Sobre el Terreno

Sobre el Terreno

Lo que solo puede entenderse cuando estás allí.

Hay decisiones de producción que se explican en un documento. Y hay otras cuyo contexto solo aparece cuando se observa el lugar, se habla con quienes lo conocen y se ve cómo funciona realmente.

  • Contexto
  • Territorio
  • Observación directa
  • Conversaciones
  • Datos
  • Fuentes locales
  • Evidencia
Explorar el terreno
Composición de campo: cuaderno de notas, mapas, documentos manuscritos y fotografías de paisaje e instalaciones, conectados por una red de nodos

Concepto

Hay información que no está en la etiqueta.

Una fotografía puede mostrar una instalación. Un documento puede describir un proceso. Una fuente puede explicar una decisión.

Pero el terreno añade otra capa.

  • Lo que se ve
  • Lo que se pregunta
  • Lo que se contrasta
  • Lo que solo aparece estando allí

No buscamos mostrar dónde hemos estado. Buscamos mostrar qué pudimos saber por haber estado allí.

Qué documentamos

Qué ocurre cuando salimos del documento.

No son pilares rígidos. Son dimensiones que pueden aparecer en una pieza de Sobre el Terreno, según lo que el lugar permita observar y documentar.

  1. 01

    Observación directa

    Lo que vemos, escuchamos y registramos en el lugar.

  2. 02

    Contexto

    El entorno, el momento y las condiciones en las que ocurre lo observado.

  3. 03

    Territorio

    El paisaje, la geografía y las características del lugar que ayudan a entender una decisión.

  4. 04

    Conversaciones

    Lo que aportan las personas que trabajan, producen o conocen el territorio.

  5. 05

    Evidencia

    Datos, documentos, registros y elementos que permiten sostener lo observado.

País

Región

Destilería

Categoría

Tipo de experiencia

3 piezas

País, región y destilería quedan preparados para conectarse con el catálogo cuando cada pieza documente su lugar. Todavía no hay visitas publicadas.

  1. Sala de fermentación con cubas de madera abiertas y vapor bajo luz cenital
    01Whisky · Observación de proceso

    Sala de fermentación

    Lugar pendiente de documentar

    Ejemplo de plantilla. Muestra cómo se documenta la observación de una sala de fermentación: qué se registra en el lugar y qué queda como dato declarado hasta poder contrastarlo.

    • Observación directa
    • Contexto
    • Evidencia

    Fermentación · Observación directa

    Ejemplo interno de plantilla

    Evidencia para el expediente 01

  2. Almacén de piedra con barricas apiladas y suelo de tierra bajo una ventana pequeña
    02Whisky · Visita a instalaciones

    Almacén de maduración

    Lugar pendiente de documentar

    Pieza en preparación. Condiciones del almacén, disposición de las barricas y registro de temperatura y humedad en el propio lugar.

    • Observación directa
    • Contexto
    • Evidencia

    Maduración · Condiciones del almacén

    En preparación

    Evidencia para el expediente 01

  3. Paisaje rural con río, campos y una pequeña destilería bajo cielo cubierto
    03Whisky · Reconocimiento de territorio

    Territorio y entorno

    Lugar pendiente de documentar

    Pieza en preparación. Paisaje, agua, clima y geografía del lugar donde se produce, y qué parte de una decisión técnica se explica por el entorno.

    • Territorio
    • Contexto
    • Conversaciones

    Territorio · Clima

    En preparación

Una pieza se publica cuando lo observado puede documentarse y contrastarse, no antes.

Método

Haber estado allí no convierte una observación en un hecho.

La procedencia de cada afirmación se conserva. Una observación directa sigue teniendo que interpretarse y documentarse.

Observado

Comprobado de forma directa durante la visita.

Declarado

Facilitado por quien produce o acompaña la visita.

Documentado

Respaldado por documentación consultada en el lugar.

Medido

Registrado con un valor concreto y su condición de medida.

Inferido

Deducido a partir de lo anterior y presentado como tal.

Esto no es un diario de viaje.

No

  • Estuvimos allí.
  • Fue una visita increíble.
  • Recomendamos ir.
  • Es la mejor destilería.
  • Lo vi, por tanto es verdad.

  • Durante la visita se observó...
  • Según la información facilitada durante la visita...
  • El registro realizado en el lugar muestra...
  • ¿Qué parte de esto no aparecía en las fuentes?
  • ¿Qué evidencia queda del lugar?
  1. 01Observación
  2. 02Documentación
  3. 03Contraste
  4. 04Método

La autoridad no procede de haber estado allí. Procede de lo que pudo documentarse y contrastarse.

El terreno no sustituye a la fuente.

La completa cuando permite observar algo que la fuente no podía mostrar.

Explorar el terreno